portugisiska-ungerska översättning av doutrina

dogma
doktrínaAz elmúlt 20 évben alkalmazott doktrína látványos kudarcot vallott. A doutrina aplicada ao longo dos últimos 20 anos fracassou de forma estrondosa. Európa számára, amely a világ legjelentősebb exportőre, a protekcionizmus egy önmagát megsemmisítő doktrína lenne. Para a Europa, que é o maior exportador do mundo, o proteccionismo seria uma doutrina autoderrotista. Ez a Bush-doktrína. Képviselőtársaim talán nem ismerték fel, hogy ez az a Bush-doktrína, amelynek Irakot is köszönhetjük, de így van. Esta é a doutrina Bush; os outros colegas presentes na Assembleia talvez não tenham reconhecido aqui a doutrina de Bush que nos levou ao Iraque, mas é o que isto é.

hittétel
iskola
tanKijelentette, hogy a jogszabály nemcsak az egyház tanításaival, hanem a magyar alkotmánnyal is ellentétes. Afirmou ainda que esta lei não só vai contra as doutrinas da Igreja, mas também viola a Constituição húngara. Hitünk tanítása szerint kérem, Jerzy Buzek Urat, az Emberi Jogi Bizottságot, az Európai Bizottságot, hogy a .. De acordo com as doutrinas da nossa fé, convido o Presidente Jerzy Buzek, a Subcomissão dos Direitos Humanos e a Comissão Europeia a... Chávez új "balszárny”-doktrínája keresztény szocializmus néven ismert, ám nem sok köze van az egyház társadalmi tanításaihoz. A nova doutrina de esquerda de Hugo Chávez é conhecida como socialismo cristão mas pouco tem em comum com os ensinamentos sociais da Igreja.

Ordbok