portugisiska-ungerska översättning av fantasma

fantomHiba lenne egy fantomjelöltre várni. Esperar por uma candidatura fantasma seria um erro. A "fantom”-helyzet nyilvánvalóan nem segíti elő az állampolgárok EU-ba vetett bizalmának megerősítését. Esta situação "fantasma" não vai de certeza contribuir para a confiança dos cidadãos na União Europeia.
kísértet

szellemAz infláció olyan szellem, amely ismét kísérti a tagállamokat. A inflação é um fantasma que está novamente a assombrar os Estados-Membros. Ne hagyjuk viszont azt, hogy Slobodan Milošević szelleme elsöpörje ezt a határozatot vagy ezt a Képviselőházat. Não podemos, todavia, permitir que o fantasma de Slobodan Milošević assombre esta decisão ou esta Assembleia. Ez természetesen a Hezbollah mielőbbi lefegyverzésére is vonatkozik, elvégre a kiújuló polgárháború szelleme egyre láthatóbb. O mesmo se aplica certamente ao desarmamento urgente do Hezbollah; afinal de contas, o fantasma de uma nova guerra civil está à espreita.
szellemkép

Ordbok