portugisiska-ungerska översättning av ferramenta

szerszámEgy másik fontos szempont a szerszámosláda, amelyért Schaldemose asszony felelt. Outro aspecto importante é a "caixa de ferramentas” pela qual foi responsável a senhora deputada Schaldemose. A Mattel által használt szerszámok, amelyekkel azt a 21 millió játékot gyártják, kínai gyártásúak és tulajdonúak. As ferramentas utilizadas pela Mattel para fabricar aqueles 21 milhões de brinquedos são feitas na China e propriedade da China. Kormányaink ellátták magukat egy IKEA-szerszámkészlettel, amelynek lehetővé kell tennie minden egyes állam számára, hogy minden egyes konkrét helyzethez sajátos megoldást tákoljon össze. Os nossos governos muniram-se de um kit ao estilo IKEA, de uma caixa de ferramentas que deveria permitir a cada Estado arranjar uma solução específica para cada situação específica.
eszközA válság kezelését célzó eszköz tehát nem megfelelő. A ferramenta é, portanto, insuficiente. Sok megfelelő eszköz áll rendelkezésünkre. Dispomos de muitas ferramentas positivas. Ennélfogva a párbeszéd továbbra is elengedhetetlen eszköz. Deste modo, o diálogo continua a ser uma ferramenta fundamental.

hímvessző
műszer
pénisz
szerAz első az, hogy ez az eszköz nélkülözhetetlen, ahogy azt például a kábítószer elleni küzdelemben betöltött szerepe is bizonyítja. A primeira tem a ver com o facto de este instrumento constituir uma ferramenta indispensável, como o testemunha, por exemplo, a sua utilização no âmbito da luta contra a droga.

Ordbok