portugisiska-ungerska översättning av geral

általánosHadd térjek rá a kereskedelemre általánosságban. Permitam-me que me detenha agora no comércio em geral. Általános jellegű megjegyzésem a következő. Começarei pelo comentário geral. Hadd kezdjem az általános megjegyzéssel. Começo por uma nota de carácter geral.
átfogóEhelyett átfogó rendszert kell kialakítanunk. É preferível encontrarmos um sistema geral. Mindig különös érdeklődést mutatunk az átfogó képek iránt. Estamos sempre particularmente interessados no panorama geral. Amikor megnéztem a Bizottság átfogó kezdeményezését, el voltam ragadtatva. Quando considerei a iniciativa geral da Comissão, fiquei entusiasmada.

össz-
teljesKollégáimnak nem szabad figyelmen kívül hagyniuk a teljes képet. Os colegas não devem perder de vista o panorama geral. Tény, hogy a teljes globális jégtömeg nagyjából változatlan. O facto é que a massa de gelo mundial se mantém, em geral, constante. Ez elősegítené az Unió teljes energiafüggőségének csökkentését. Isso ajudaria a reduzir a dependência energética geral da UE.

Ordbok