portugisiska-ungerska översättning av logo que

ahogyAhogy az már elhangzott, örömmel fogjuk üdvözölni Horvátországot az Unióban, ha valamennyi kritériumnak eleget tesz. Tal como já foi dito, queremos muito receber a Croácia logo que tenha cumprido todos os critérios.
amintMi készen állunk, amint Szerbia kész teljesíteni a feltételeket. Nós estamos prontos, logo que a Sérvia trate de satisfazer as condições estabelecidas. Ennélfogva további fejezeteket kell nyitnunk, amint az szakmailag lehetővé válik. Devemos, portanto, abrir novos capítulos de negociação logo que os preparativos de ordem técnica para o efeito estejam concluídos. Nagyon fontos, hogy amint lehetséges, alkalmazzuk a megállapodást. É de grande importância que apliquemos o acordo logo que essa aplicação seja exequível.

mihelyst
mihelytBeszélni fogok Szulejmán alelnökkel, mihelyt elhagyom ezt az üléstermet. Vou falar com o Vice-Presidente Suleiman logo que abandonar o Hemiciclo. De mihelyt a szabályozó bizottság jóváhagyja az intézkedést, haladéktalanul továbbítjuk azt az Európai Parlamenthez tüzetes átvizsgálás céljából. Contudo, logo que seja aprovada pelo comité de regulamentação, a medida será transmitida ao Parlamento Europeu para análise. Mihelyt ez a javaslat eljutott a Tanácshoz, felismertünk néhány mélyen meggyökerezett problémát, amelyek a tagállamokban tapasztalhatók. Logo que a presente proposta chegou ao Conselho, começámos a dar-nos conta de alguns dos problemas profundamente enraizados que existiam nos diversos países.

Ordbok