portugisiska-ungerska översättning av patente

szabadalomAmi ésszerű, az az EU egészére érvényes szabadalom! Esta patente a nível da UE faz sentido! Az EU-s szabadalom létfontosságú! A criação de uma patente da UE é fundamental. Az európai szabadalom ügye az egyik. Uma é a questão da patente europeia.
találmányKülönbség van persze a találmány és az innováció, valamint e kettő és a szabadalmi bejelentések között. É evidente que existe uma distinção entre invenção e inovação, e entre estes dois aspectos e os registos de patentes. Azt kívánjuk, hogy az új rendelet egyaránt mozgósítsa a kis- és középvállalkozásokat, és nyújtson fokozottabb oltalmat az Európai Unióban szabadalmaztatott találmányoknak. Queremos que este novo regulamento mobilize estas pequenas e médias empresas e que proporcione igualmente uma melhor protecção para as invenções patenteadas na União Europeia.

Ordbok