portugisiska-ungerska översättning av previsível

kiszámíthatóA jogszabályoknak kiszámíthatónak kell lenniük. A legislação deve ser previsível. A támogatásnak kiszámíthatóbbnak kell lennie. A ajuda deve ser mais previsível. Ugyanakkor a cél egyszerre objektívnak és kiszámíthatónak lenni. Porém, o fim último é ser objectivo e previsível.
megjósolhatóTúl keveset tettünk a bankok megmentése idején e megjósolható fejlemény megakadályozására. Fez-se demasiado pouco, durante o processo de resgate dos bancos, para responder a este previsível desenvolvimento. Hadd javasoljam azt, hogy ha az EU valóban segíteni akar egy előre megjósolható retorika eltűrése helyett, akkor valami tartalmas és azonnali lépést kell tennünk. Permita-se-me que sugira que, se a UE deseja realmente ajudar, e não entregar-se a um exercício previsível de retórica, há uma medida imediata e com alcance concreto que pode tomar.

Ordbok