portugisiska-ungerska översättning av pronto

gyorsÉs végül szeretnék Vaclav Havel elnök úrnak az operációja után gyors felgyógyulást kívánni. E, para terminar, gostaria de desejar ao Presidente Vaclav Havel um pronto restabelecimento da operação a que foi recentemente submetido. A gyors kifizetés ezen vállalatok számára stabilitást, növekedést, munkahelyteremtést és befektetéseket jelent. Poder contar com o pagamento a pronto significa garantir a essas empresas estabilidade, crescimento, criação de empregos e investimentos. Szükséges, hogy a nemzeti hatóságok most a kulcsfontosságú berendezéseket készenlétbe helyezzék, hogy azok szükség esetén egy gyors európai segélyakcióban rendelkezésre álljanak. Deverá agora solicitar-se às autoridades nacionais que disponham de equipamento adequado pronto a usar, disponível para prestar uma assistência rápida por parte União Europeia, sempre que necessário.
hamarosan

készKész vagyok mindent megtenni, amit csak tudok, hogy válaszoljak. Estou pronto a fazer os possíveis por lhes responder. Mi a Parlamentben készen állunk arra, hogy kivegyük a részünket ebből a feladatból Nós, enquanto Parlamento, estamos prontos a fazer a nossa parte. Készek vagyunk arra, hogy kivegyük a részünket a küzdelemből. Estamos prontos para desempenhar o papel que nos cabe.
sebes

Ordbok