portugisiska-ungerska översättning av simpático

kellemesElismerésemet fejezem ki az előadónak, és köszönöm kellemes és építő szellemű együttműködését. Felicito o relator e agradeço-lhe o seu espírito, simpático e construtivo, de cooperação.
rokonszenvező
szépEz egy szép játék a szavakkal - Synchronised Armed Forces Europe (összehangolt európai fegyveres erők) - de ez az elv egyszerűen nem létezik. Trata-se de um simpático truque com as palavras Synchronised Armed Forces Europe (Forças Armadas Sincronizadas Europeias) mas tal conceito simplesmente não existe. a Bizottság elnöke. - Elnök úr, ön pont akkor vonta meg a szót a tiszteletreméltó képviselő úrtól, amikor éppen valami szépet mondott rólam, amit nagyon köszönök neki! Presidente da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, cortou a palavra ao senhor deputado quando ele estava a dizer algo de simpático sobre mim e eu queria agradecer-lhe.
szimpatikusÖn egyébként egy udvarias, toleráns, szimpatikus ember, amikor kettesben találkozunk, ha például meghívom ebédre; ilyenkor megérti a másik ember érveit. O senhor é cortês, tolerante e simpático quando nos encontramos em privado, quando o convidamos para almoçar: entende os argumentos do seu interlocutor.

Ordbok