portugisiska-ungerska översättning av todo

mindenNem minden francia teszi ezt meg. Nem todos os franceses o fazem.Mi az erőszak minden fajtáját elítéljük. Condenamos todos os tipos de violência. Minden tekintetben egyenlők lesznek. Serão iguais em todos os aspectos.
egészKözös célunk az egészség mindenki számára. O nosso objectivo comum é assegurar cuidados de saúde para todos. Ehhez az álláspontunkhoz egész évben ragaszkodtunk. Fizemo-lo durante todo este ano. Az egész folyamat kiváló volt. Todo o processo foi excelente.

elolvas
mindEz mind megnehezíti a munkánkat. Todos estes aspectos tornam o nosso trabalho difícil. Emlékeztetnem kell tehát mindannyiukat erre. Por conseguinte, devo recordá-los de todos estes factos. Ezek nem lehetnek mind őrültek és széllelbéleltek. Não podem ser todos tolos e cabeças leves.
valamennyiÚgy vélem, valamennyi polgárhoz szólok. Creio falar para todos os cidadãos. Ez valamennyi európai polgárt érint. Este assunto diz respeito a todos os cidadãos europeus. Ez az eset valamennyi feltételnek megfelel. Este caso cumpre todos os critérios.

Ordbok