spanska-danska översättning av choque

bilsammenstød
chokVi deler følelsen af chok og rædsel. Compartimos la sensación de choque y horror. De interne chok, mener jeg, vil blive begrænset til meget lidt. Los choques interiores quedarán reducidos, me parece, a pocas cosas. Pisa-undersøgelsen udløste et sundt chok f.eks. i Tyskland. El estudio de Pisa ha constituido un choque saludable, en Alemania por ejemplo.

crashVi vil ikke have noget sammenstød, intet clash eller crash med Tyrkiet. No queremos ninguna colisión o choque con ese país.
flystyrt
karambolage
sammenstødVi vil ikke have noget sammenstød, intet clash eller crash med Tyrkiet. No queremos ninguna colisión o choque con ese país. Og nej, det er ikke et sammenstød mellem religioner eller civilisationer. Y no, no se trata de un choque entre religiones o civilizaciones. De nævnte i Deres tale, at De ikke opfatter spørgsmålet som et sammenstød mellem civilisationer. Ha mencionado usted en su discurso que para usted el problema no es un choque de civilizaciones.
styrt

Ordbok