spanska-danska översättning av comportamiento

opførselRuslands opførsel i dag er uacceptabel. El actual comportamiento de Rusia es inaceptable. Men jeg kan sagtens se det afskyelige ved deres opførsel. Pero entiendo perfectamente su comportamiento abominable. Kommissionen har udvist en skandaløs opførsel. La Comisión ha tenido un comportamiento lamentable.
adfærdSkibsredere og -personale skal altså udvise god adfærd. Es decir, los buques tienen que mostrar un buen comportamiento. Jeg fordømmer denne uacceptable adfærd. Condeno este comportamiento inaceptable. En sådan adfærd undergraver Fællesskabet. Ese comportamiento socava los cimientos de nuestra Comunidad.

optrædenHr. formand, det, jeg tænker på, er ikke Deres optræden, eller den optræden, som demonstranterne i logerne lagde for dagen. Señor Presidente, lo que me preocupa no es su comportamiento, ni tampoco el comportamiento de los manifestantes de la tribuna. Det er også vigtigt at understrege regionens landes konstruktive optræden. Es importante también subrayar el comportamiento constructivo de los países de la región. Det var højreorienterede ekstremister, og deres optræden i offentligheden satte den offentlige sikkerhed på spil. Eran miembros de la extrema derecha y su comportamiento público llegó a poner en riesgo la seguridad ciudadana.

Ordbok