spanska-danska översättning av contento

gladDet er ikke så mærkeligt, at han ser så glad ud her til formiddag. No es de extrañar, señor, que esté usted tan contento esta mañana. Jeg er glad for, at den europæiske solidaritet er blevet nævnt i dag. Estoy contento de que haya hecho mención hoy de la solidaridad europea. Jeg er ikke særlig glad for hele proceduren. No estoy nada contento con todo el procedimiento.
lykkeligVi er glade og lykkelige for, at dette udkast ligger på bordet nu. Estamos muy contentos y satisfechos de que este borrador esté sobre la mesa. Nu er disse tilhængere lykkelige, fordi traktaten er tæt på at blive gennemført, og det er rimeligt nok. Ahora, estos partidarios se muestran contentos porque este tratado está a punto de entrar en vigor, y me parece bien. Når man tager hensyn til miljøet, sådan som man gør i fru Korholas betænkning, er vi alle glade og lykkelige, hr. formand. Señor Presidente, cuando se respeta el medio ambiente como se respeta con esta directiva de la Sra. Korhola, todos nos sentimos contentos y felices.

tilfredsCairns-gruppen bliver tilfreds. El grupo de Cairn estaría contento. Jeg er meget tilfreds med Deres svar. Estoy muy contento con su respuesta. Hvis dette er den nye fælles landbrugspolitik, hr. kommissær, er jeg bestemt ikke tilfreds. Señor Comisario, si ésta es la nueva PAC, no estoy en absoluto contento.

Ordbok