spanska-danska översättning av mecánico

mekanikerFor det første indebærer disse anlæg udstyr under meget højt tryk, der kan udgøre en sundheds- og sikkerhedsrisiko for mekanikere, som ikke har erfaring med udstyret. En primer lugar, implican equipos de muy alta presión que comportarían riesgos para la salud y la seguridad de los mecánicos no cualificados para su mantenimiento.
mekaniskSom et resultat heraf indvilgede de irske myndigheder i at genoptage fjernelsen af vadegræs, men denne gang med direkte mekaniske midler. Por consiguiente, las autoridades irlandesas acordaron proceder a la retirada de las gramíneas, pero esta vez lo hicieron utilizando medios mecánicos. I øjeblikket kan vi ikke gå ud fra, at den nylige flyulykke i Egypten skyldtes en mekanisk fejl. En este momento no podemos suponer que el reciente accidente aéreo ocurrido en Egipto fuese causado por un fallo mecánico. Som tiden går, kan dette mekaniske arbejde med at bygge rørledninger komme endnu nærmere en enorm katastrofe. Con el paso del tiempo, puede que este trabajo mecánico de construcción de gasoductos se esté aproximando cada vez más deprisa hacia una enorme catástrofe.

Ordbok