spanska-eesti översättning av instar

nõudmaEuroopa Parlament peab nõudma, et India valitsus tagaks Orissa kristlastele õiguse elule ja vabadusele. El Parlamento Europeo debe instar al Gobierno indio a que garantice el derecho a la vida y libertad de los cristianos en Orissa. Teisisõnu olen seda meelt, et peame nõudma kohalike kogukondade huvide kaitsmist vastavalt üldpõhimõttele. Dicho de otro modo, creo que debemos instar a la protección de los intereses de las comunidades locales de acuerdo con un principio general. Euroopa Parlament ja EL peavad saatma Pakistanile selge sõnumi ning nõudma tungivalt, et Pakistani valitsus annaks oma parima sellise olukorra ärahoidmiseks. El Parlamento Europeo y la UE tienen que enviar un mensaje claro a Pakistán e instar al Gobierno pakistaní a hacer todo lo que pueda para evitar este tipo de situación.

Ordbok