spanska-engelska översättning av cita a ciegas

blind dateLet me pick up what you said about a blind date, which was a fine phrase to choose. Permítame recuperar lo que usted ha dicho sobre una cita a ciegas, una metáfora que usted ha elegido de forma acertada. You yourself, Mr President of the Commission, spoke of yourself as going on a blind date, as you could not choose people for yourself. Usted mismo, señor Presidente de la Comisión, ha hablado de sí mismo como de alguien que acude a una cita a ciegas, porque no ha podido elegir a los Comisarios.