spanska-engelska översättning av palabrería

claptrap
hot airBut, as ever, it is all hot air and naïve idealism. Sin embargo, como siempre, es pura palabrería e idealismo simplista. Hot air has become the order of the day not only for Poland, but for Sweden, too. La palabrería se ha convertido en el orden del día no sólo en el caso de Polonia, sino también en el de Suecia. It is technological innovation that will be our saviour, not trade in hot air. Es la innovación tecnológica la que nos salvará, y no la palabrería.

verbiageAnything else is mere verbiage and preaching. Lo demás es palabrería y demagogia. Mr President, this is a report of verbiage, not substance, just as much of the PEACE funding itself was spent upon froth. Señor Presidente, el presente es un informe de palabrería, no de hechos concretos, de la misma manera que la mayor parte de la financiación del Programa PEACE se ha gastado en saliva. From the verbiage contained in the mountain of documents on this subject, we can glean some challenges which we now have to face urgently. Entre toda la palabrería contenida en la montaña de documentos sobre el tema, podemos detectar algunos de los retos a los que debemos hacer frente con urgencia.
verbosity

Ordbok