spanska-finska översättning av contable

kirjanpitäjäNyt heitetään puolalainen putkimies ulos ja intialainen tietokoneohjelmoija tai kirjanpitäjä päästetään sisään! ¡Adiós al fontanero polaco y bienvenido el informático o contable indio! Päinvastoin, on tärkeää, että varainhoito ja kirjanpito säilytetään toisistaan erillisinä tehtävinä ja että kirjanpitäjä ei osallistu rahastojen varojen hoitoon. Al contrario, es importante que la gestión financiera y la contabilidad se consideren tareas separadas, y que el contable no tenga que ver con la gestión de los recursos de los fondos.
numeroituva

tilintarkastajaEn puhu näin laajasti tästä asiasta siksi, että olisin jonkinlainen dementoitunut valantehnyt tilintarkastaja. No insisto en este punto como si yo fuera una especie de contable demente colegiado.

Ordbok