spanska-finska översättning av correctamente

asiallisestiHaluan komission tekevän enemmän työtä ja osoittavan meille, että varoja käytetään asiallisesti ja oikein ja sen, mihin myönteisiin tuloksiin niillä päästään. Quiero que la Comisión realice mayores esfuerzos y nos demuestre que esos fondos son utilizados debida y correctamente y que nos diga cuáles son los resultados positivos que generan.
korrektistiAinuttakaan uutta liittymistä ei voida korrektisti hyväksyä ennen kuin hallintokoneisto on perusteellisesti uudistettu niin, että se sallii laajemman poliittisen integraation. No puede aceptarse correctamente ninguna nueva adhesión hasta que no se hayan reformado profundamente las instituciones de manera que permitan una mayor integración política. Strategiassa kyllä korrektisti mainitaan tarve tiiviimpiin yhteyksiin alueellisten ja paikallisten kumppaneiden kanssa, mutta ei ole selvää, kuinka kumppanuuden periaatetta sovelletaan käytäntöön. Esta estrategia menciona correctamente la necesidad de mayores conexiones con los socios regionales y locales, pero no aclara cómo debe aplicarse en la práctica.

oikeinEU on toiminut tässä asiassa oikein. La UE ha actuado correctamente en este caso. Jäsen Vidal-Quadras Roca sovelsi työjärjestyksen 145 artiklaa oikein. El Sr. Vidal-Quadras Roca aplicó correctamente el artículo 145 del Reglamento. Meidän on varmistettava, että tuet jaetaan oikein. Debemos garantizar que las ayudas se asignan correctamente.

Ordbok