spanska-finska översättning av incorrectamente

väärinHyvät kuulijat, kysymys on muotoiltu väärin. Señorías, la cuestión se ha formulado incorrectamente. Mitä tapahtuukaan, jos tietoja käytetään väärin? ¿Qué sucede si los datos son utilizados incorrectamente? On myös jotain merkittäviä kriteerejä, joita tulkitaan väärin. También hay algunos parámetros significativos que se interpretan incorrectamente.
virheellisestiJoissakin kantaa ottavissa asiakirjoissa todetaan virheellisesti, että jätteiden siirrot ovat kiellettyjä. Algunos documentos de posición afirman incorrectamente que los traslados de residuos están prohibidos. Mietinnön 3 kohdassa todetaan virheellisesti, että ICES ja ICCAT kannattavat hainevien painon ja elopainon välisen suhteen korottamista sinihain tapauksessa. El considerando 3 implica incorrectamente que el CIEM y la CICAA apoyan un aumento del porcentaje aletas/peso vivo para la tintorera. Oikeusasiamiehen erityiskertomuksessa päädyttiin siihen, että OLAF toimi virheellisesti esittäessään syytöksiä toimittajaa vastaan. El Informe Especial del Defensor del Pueblo ha concluido que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude actuó incorrectamente a verter acusaciones contra un periodista.

Ordbok