spanska-finska översättning av delegación

delegaatioEuroopan parlamentti on toistuvasti vaatinut, että Itä-Timoriin lähetetään parlamentin delegaatio. El Parlamento Europeo ha exigido en reiteradas ocasiones el envío de una delegación del Parlamento al Timor Oriental. On todella toivottavaa, että Yhdysvaltain kongressista tulisi vähintäänkin yhtä voimakas delegaatio kuin täältä, ilman heitä me olemme hiukan toispuoleisia. Sería muy deseable que el Congreso de los Estados Unidos enviase una delegación tan representativa como la nuestra, pues sin ella existiría cierta asimetría. Hiljattain on perustettu uudestaan Itä-Timor -intergroup ja tämä ryhmä on nyt asettanut tärkeimmäksi tavoitteekseen sen, että parlamentista todella lähtee delegaatio. Recientemente se ha creado de nuevo el intergrupo Timor Oriental, que se ha fijado como objetivo prioritario que el Parlamento envíe realmente una delegación.
haaraliike

lähetystöMeillä on nyt siellä lähetystö. Ahora tenemos una delegación allí. Komissiohan ylpeilee erittäin suurella Kiinan lähetystöllään, jota suurempi on uskoakseni vain Yhdysvaltojen lähetystö. A fin de cuentas, dispone de una delegación muy amplia allí, solo superada – o eso creo – por la delegación para las relaciones con los Estados Unidos. Euroopan komission Damaskoksen lähetystö seuraa hyvin tiiviisti näiden kahden poliittisen vangin pitämistä vankeudessa. La Delegación de la Comisión Europea en Damasco sigue muy atentamente la reclusión de estos dos presos políticos.
sivukonttori

Ordbok