spanska-finska översättning av distorsionado

vääristynytSiksi meillä oli valiokunnassa hyvin vääristynyt tasapaino. Por tanto, tuvimos un resultado muy distorsionado en la comisión. Kansainvälinen mielipide asiasta on ollut vääristynyt jo liian kauan, eikä kyproksenturkkilaisia ole kuultu oikeudenmukaisesti. Durante demasiado tiempo se ha distorsionado la opinión internacional sobre este tema y no se ha dado a los turcochipriotas la oportunidad de expresarse.
vinoOnko jokin vinossa? Mikä on vinossa?positiivisesti/negatiivisesti vino

vinoutunutEnsimmäisen käsittelyn lausunto tekijänoikeusdirektiivistä oli erityisen vinoutunut, ja tasapainoa ollaan lisäksi muuttamassa eurooppalaisittain vahingolliseen suuntaan. El dictamen aprobado en primera lectura de la directiva sobre los derechos de autor se vio muy distorsionado, y el equilibrio, a su vez, se está modificando en una dirección perniciosa para Europa.

Ordbok