spanska-finska översättning av en líneas generales

suunnilleenTaikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.
suurin piirteinOlen suurin piirtein yhtä mieltä kaikista tärkeimmistä seikoista, jotka mainittiin täällä keskustelun aikana. En líneas generales estoy de acuerdo con todos los principales elementos mencionados aquí en el debate. Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen sekä väliaikaisen sopimuksen täytäntöönpanossa ollaan myös suurin piirtein aikataulussa. Igualmente, la aplicación del acuerdo interino AEA está, en líneas generales, en camino. Koska kannatan suurin piirtein Martinez-Orozcon mietinnön sisältöä, äänestin sen puolesta. He votado a favor del informe de la Sra. Martínez-Orozco ya que, en líneas generales, estoy de acuerdo con su contenido.

yleisesti ottaenKannatamme sitä yleisesti ottaen. En líneas generales, lo apoyamos. Yleisesti ottaen hallinnon kehittämistyö etenee suunnitelmien mukaisesti. En líneas generales, el trabajo de renovación de la administración avanza con arreglo a lo previsto. Ratkaistavananne oli vaikeita poliittisia ongelmia, ja yleisesti ottaen teitte hyvää työtä. Usted tenía que resolver difíciles cuestiones políticas y, en líneas generales, ha hecho un buen trabajo.

Ordbok