spanska-finska översättning av incidente

tapausTämä ei ollut mikään ainutlaatuinen tapaus. No se trató de un incidente aislado. Tapaus oli - rohkenen sanoa - valaiseva. El incidente -me atrevo a decirlo- fue esclarecedor. Tämä ei ollut yksittäinen tapaus, ja tätä tapahtuu vielä tällä hetkelläkin. Aquél no fue un incidente aislado, y casos similares siguen ocurriendo hoy.
episodi

hajaannus
sekasortoKreikan presidentti teki virallisen vierailun Albaniaan, jossa albanialaiset muslimit buuasivat hänelle ja syntyi välikohtauksia ja kaamea sekasorto. El Presidente de la República Helénica ha realizado una visita oficial y los musulmanes albaneses le han abucheado y se han producido incidentes y tumultos terribles. Huoneessa ei ollut siivottu moneen kuukauteen, joten siellä vallitsi täysi sekasorto.Hallitus romahti ja maa vajosi täyteen sekasortoon.
tapahtumaTapahtuma herättää monia kysymyksiä tulevasta yhteistyöstä. Este incidente plantea numerosas cuestiones con respecto a una colaboración futura. Tapahtuma ei itsessään ollut mitään. En efecto, el incidente en sí no era nada. Kotikaupungissani Poznanissa sattui hiljattain tapahtuma, joka osoittaa tämän todeksi. Recientemente, en mi ciudad natal de Poznań tuvo lugar un incidente que es sintomático de esto.

Ordbok