spanska-finska översättning av rutinario

rutiininomainenVuoden 2001 kertomuksessa on tietysti enemmän tietoja ja lukuja kuin edellisissä kertomuksissa, mutta se on silti rutiininomainen kertomus. Claro que el informe de 2001 contiene más datos y cifras que los informes anteriores, pero continúa siendo el resultado de un ejercicio rutinario. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, meillä on jälleen kerran edessämme mietintö, josta on nyt tullut melko rutiininomainen tapahtuma. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, una vez más tenemos ante nosotros un informe que se ha convertido en un acto rutinario.
pintapuolinen

puolihuolimaton
tavallinenOtan sen tavallisen.
tavanomainenYhteenvetona voidaan todeta, että asiakirja on lähinnä tavanomainen byrokraattinen teksti eikä ilmennä todellista poliittista johtajuutta tai ohjausta. En resumidas cuentas, parece más bien un documento burocrático rutinario sin ninguna orientación o dirección política seria. Tavanomaiset tervehdykset vaihdettiin päivittäin.

Ordbok