spanska-finska översättning av ventaja

etuTämä on asiakirjan merkittävä etu. Se trata de la ventaja más importante de este texto. Yhdysvalloilla on valtava rakenteellinen etu. Los Estados Unidos disfrutan de una ventaja estructural masiva. Paikallinen, ruohonjuuritason tietämys on meille etu. El conocimiento a nivel local es una ventaja para nosotros.
hyötySopimuksen hyöty Meksikolle on päivänselvä asia. La ventaja para México es evidente. Poikkeuksen voimassaolon päättymisestä aiheutuva hyöty on epäselvä. Las ventajas de poner fin a esta excepción no resultan evidentes. Tämä on suurin hyöty yrityksillemme ja siten myös pk-yrityksille. Esta presión es la principal ventaja para nuestras empresas, y por tanto también para las PYME.

etulyöntiasemaKapteenillamme on valtava etulyöntiasema poloiseen kapteeni Smithiin nähden. Nuestro capitán tiene una ventaja enorme sobre el desafortunado señor Smith. EU:lla on tästä syystä huomattava etulyöntiasema. La UE tiene, en consecuencia, una ventaja considerable como pionera. Kahvin osalta etulyöntiasema perustuu otolliseen ilmastoon. En el caso del café, esta ventaja son las condiciones climáticas favorables.
johtovesi- ja viemärijohdotJohto on tukossa.Talo on niin vanha, että johdot on uusittava.
johtoasemaSen johtoasema näyttää kasvavan edelleen. La tendencia indica que esta ventaja será aún mayor. Euroopalla pitäisi olla johtoasema biotekniikan alalla, ja ellemme pidä varaamme, jopa Intian kaltaiset maat vievät sen meiltä. Europa debería lioderar el sector biotecnológico, y si no tenemos cuidado incluso podrían sacarnos ventaja países como la India. Paavin valta ja johtoasema
kärkiNeulan kärki, kynän kärkiKolmion kärjetKilpajuoksijoiden kärki lähtee viimeiselle kierrokselle.
kärkipaikka
näköalapaikkaKorkeimman oikeuden presidenttinä Koskelolla on näköalapaikka Suomen oikeuslaitoksen toimintaan.

Ordbok