spanska-franska översättning av abundante

abondant
Les moyens abondants dont dispose l'Europe n'ont pas su être utilisés, ni mis à profit. No se ha sabido utilizar y poner en marcha los medios abundantes de que dispone Europa. Les "réserves" ne s'épuiseront pas; il s'agit de l'élément le plus abondant de l'univers. El "suministro" es inagotable; se trata del elemento más abundante en el universo. Il est crucial que les États membres, et donc l'Europe, mettent en œuvre des politiques en vue de garantir un approvisionnement abondant et sûr. Resulta crucial que los Estados miembros, y por tanto Europa, apliquen políticas para garantizar un abastecimiento abundante y seguro.
extravagant

généreux
plantureuxLa possibilité d'obtenir des résultas plantureux ou médiocres dépend, en effet, de l'opportunité avec laquelle les décisions sont prises et les instructions données. La posibilidad de recoger frutos abundantes o frutos escasos, de hecho, depende de la rapidez con que se toman las decisiones y se dan indicaciones. - Madame la Commissaire, le négoce d’énergie et les importations d’énergie en particulier génèrent actuellement de plantureux bénéfices au niveau international. – Señora Comisaria, en estos momentos el comercio de la energía y, sobre todo, su importación generan abundantes beneficios a escala internacional.
profus