spanska-franska översättning av ahogar

étouffer
Nous ne pouvons nous permettre d’étouffer ces entreprises. No podemos permitir el lujo de ahogar a PYME europeas de tanta importancia. Les brevets devraient protéger l’innovation, au lieu d’étouffer la concurrence. Las patentes deben proteger la innovación, no ahogar la competencia. Nous ne pouvons imaginer de pouvoir étouffer ces pays dans un moment aussi délicat. No podemos pensar en ahogar a estos países en este momento tan delicado.
noyer
Le rapporteur a réussi à noyer le poisson, à travers 31 paragraphes alambiqués. El ponente ha logrado ahogar al pez mediante 31 párrafos alambicados.