spanska-franska översättning av alimento

aliment
Laissons les agriculteurs produire les aliments. Dejemos a los agricultores producir alimentos. L'alerte rapide existe pour les aliments et non pour les aliments pour animaux. Existe la alerta rápida en el caso de los alimentos, pero no en el de los piensos. Pratiquement aucun aliment n’est par nature mauvais. Prácticamente ningún alimento es intrínsecamente malo.
alimentationsi nous voulons une alimentation sûre, car les produits européens peuvent et doivent être des produits sûrs; si queremos unos alimentos seguros, que son los únicos que pueden y deben ser considerados alimentos europeos;

bouffe
comestible
denrée
Le lait est une denrée précieuse et saine. La leche es un alimento valioso y saludable. Nous parlons ici de la qualité des denrées alimentaires! ¡Estamos hablando de alimentos de calidad! L'Europe est le plus grand importateur de denrées alimentaires. Europa es el mayor importador de alimentos.
manger
En principe, il y a à manger pour tout le monde. En principio hay alimentos para todos. Nous refusons, en tant que consommateurs, de manger des aliments contaminés. Los consumidores no deseamos comer alimentos contaminados. Après tout, la sécurité de notre alimentation commence par ce que nous donnons à manger à nos animaux. Después de todo, la seguridad de nuestros alimentos comienza con los alimentos que damos a nuestros animales.
nourriture
Deuxième point, la nourriture. El segundo aspecto: los alimentos. Nourriture fraîche et nourriture saine ne vont pas forcément main dans la main. Parece ser que los alimentos frescos y los alimentos seguros no siempre son lo mismo. Ils n'ont ni nourriture, ni eau, ni soins de santé. No tienen alimentos, agua ni servicios sanitarios.
pâture