spanska-franska översättning av cándido

naïf
Ne soyons pas naïfs au point de laisser la surveillance aux Américains. No deberíamos ser tan cándidos de dejar la cuestión de la supervisión en manos de los estadounidenses. Nous n'avons jamais été naïfs à propos de la difficulté que représente la concrétisation d'un programme efficace en Iraq. Nunca hemos sido tan cándidos para ignorar las dificultades que entraña llevar a cabo un programa eficaz en Iraq. Nous ne pouvons toutefois pas - et cela vaut pour mon groupe également - être naïfs et dire que la Turquie peut adhérer demain. Sin embargo, no podemos –e incluyo a mi propio Grupo– ser tan cándidos como para pensar que la adhesión se producirá de inmediato.
crédule

Ordbok