spanska-franska översättning av conocida

connaissance
Tout d' abord, il est nécessaire que les citoyens de l' Union aient connaissance de la stratégie européenne pour l' emploi. En primer lugar, es necesario que la estrategia europea para el empleo sea conocida por los ciudadanos de la Unión. 83 % de la diversité génétique connue et de la connaissance in situ se trouvent en Afrique, en Amérique latine et en Asie. El 83 % de la diversidad genética conocida y del conocimiento sobre el terreno se encuentran en Africa, Latinoamérica y Asia. Il existe des opinions provisoires qui ont été portées à la connaissance de tous les groupes parlementaires car elles ont été remises aux présidents de tous les groupes. Existen unas opiniones provisionales, conocidas por todos los Grupos parlamentarios porque han sido entregadas a los presidentes de todos y cada uno de los Grupos.
fréquentation

relation
La grande importance des relations économiques entre les USA et l'UE est connue. Es conocida la gran importancia de las relaciones económicas entre los EE.UU. y la UE. On sait la relation qu' a le Parlement européen avec la Haute cour du Conseil de l' Europe. Es bien conocida, sin embargo, la relación que el Parlamento Europeo mantiene con el Tribunal Superior del Consejo de Europa.