spanska-franska översättning av distinción

différence
Il y a une différence subtile. Entre una y otra existe una sutil distinción. Il importe à ce sujet d'introduire une fine différence. Creo que en este punto debemos hacer una fina distinción. Et c'est là que je fais une différence avec la construction navale. No obstante, quiero hacer una distinción con la construcción naval.
distinction
Il s'agit d'une distinction fondamentale. Tal distinción es fundamental. Une telle distinction n'a pas lieu d'être. No debería hacerse esa distinción. Comment pouvez-vous justifier cette distinction? ¿Cómo puede justificar esta distinción?