spanska-franska översättning av felicitar

féliciter
Je voudrais féliciter le rapporteur. Quiero felicitar a los ponentes. par écrit. - (IT) Je tiens à féliciter M. Arlacchi. Quisiera felicitar al señor Arlacchi. J'aimerais féliciter le rapporteur. Me gustaría felicitar al ponente.
complimenterNous devons complimenter la Commission à ce sujet. Tenemos que felicitar a la Comisión en este sentido.

congratulerJe pense que, aujourd'hui, nous pouvons nous congratuler. Creo que nos podemos felicitar recíprocamente.
faire des complimentsContrairement à Mme Randzio-Plath, rapporteur, je ne vois pas en quoi il y a lieu de faire des compliments à la BCE. A diferencia de la ponente, la Sra. Randzio-Plath, no veo razón alguna para felicitar a nadie.
faire un compliment