spanska-franska översättning av gallina

poltron
poule
Bien souvent se pose la question : est-ce la poule qui a fait l' uf ou l' uf qui a fait la poule ? Nos preguntamos con frecuencia qué fue antes, el huevo o la gallina. Bien-être des poules pondeuses (débat) Bienestar de las gallinas ponedoras (debate) Il faut donc faire preuve d’ingéniosité pour briser cette vieille histoire de l’œuf et de la poule. Es necesaria cierta imaginación para solucionar este problema de la gallina y el huevo.

couard
lâche
poulet
Elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs. Quiere alimentar las gallinas con cerdos y los cerdos con gallinas. On se livre à une surexploitation de la nature de peuples indigènes pour produire, en Hollande et dans d'autres pays, des aliments pour les poulets et les porcs. En Holanda y en otros países se están apropiando de la naturaleza de poblaciones autóctonas para producir piensos de gallinas y cerdos. Je sais que les poulets sont omnivores mais je suis sûr que la viande de porc n'est pas celle dont ils ne se nourrissent naturellement. Sé que las gallinas son omnívoras, pero estoy seguro de que no se alimentan naturalmente con carne de cerdo.
couarde
couille molle
dégonflé

froussard
froussarde
mauviette
pleutre
poltronne
poule domestique
poule mouilléeL'Europe doit faire preuve de plus de courage, elle doit avoir un cœur de lion et ne pas être une poule mouillée. Europa tiene que demostrar más valor, debe tener un corazón de león y no ser una gallina. Pour finir, je remarque que nombre d'entre eux ont longtemps été absents des débats et ont choisi de se déguiser en poule mouillée en dehors de l'hémicycle. Para finalizar, me he dado cuenta de que muchos de ellos han estado ausentes del debate durante prolongados periodos de tiempo porque han estado fuera de la Cámara disfrazados de gallina.
poule-mouillée