spanska-franska översättning av propiamente dicho

à proprement parler
proprement ditPour ce qui est du budget proprement dit, mon groupe et moi sommes particulièrement navrés que certains aient voulu mélanger les genres. En cuanto al presupuesto propiamente dicho, mi Grupo y yo estamos particularmente insatisfechos debido al hecho de que algunos hayan querido mezclar los conceptos. La question du sport sort largement du cadre des sports proprement dits. El tema del deporte desborda ampliamente el marco de los deportes propiamente dichos. Nous passons au débat proprement dit et je donne directement la parole à M. Monti, au nom de la Commission. Pasamos al debate propiamente dicho y concedo directamente la palabra al Sr. Monti, en nombre de la Comisión.

Ordbok