spanska-franska översättning av remolacha azucarera

betterave à sucreLes résultats de la recherche montrent qu'une séparation suffisante est possible pour les principales cultures étudiées jusqu'à présent - le maïs et la betterave à sucre. Los resultados de la investigación indican que es posible conseguir una separación suficiente en el caso de los principales cultivos estudiados hasta el momento -maíz y remolacha azucarera-. La Commission peut accepter que 10% au moins des montants de l’aide de restructuration soient réservés aux cultivateurs de betterave à sucre et aux entrepreneurs de machines. La Comisión puede aceptar que al menos el 10 % de los importes de la ayuda de reestructuración se reserven a los cultivadores de remolacha azucarera y a los fabricantes de maquinaria.
betterave sucrièreLa réforme sucrière vient de rendre la betterave sucrière éligible à toutes les mesures de soutien à la bioénergie. La reforma del azúcar ha hecho que la remolacha azucarera pueda acogerse a todos los regímenes de apoyo a la bioenergía. Ils recevront cette aide directe même s’ils cessent de produire de la betterave sucrière.Recibirán estas ayudas directas incluso si dejan de producir remolacha azucarera. Je veux notamment parler du problème très sensible de la betterave sucrière. Me refiero en particular a la preocupación por la cuestión tan delicada de la remolacha azucarera.

Ordbok