spanska-franska översättning av rincón

coin
Cela signifie qu’aucun coin de la planète n’échappe à la menace. Esto significa que ningún rincón del mundo está a salvo de la amenaza. Nous devons voir comment garantir notre sécurité dans notre petit coin du monde. Hemos de estudiar cómo garantizar nuestra seguridad como un pequeño rincón del mundo. Elle leur procure un petit coin chaud, de la nourriture, et cherche même à leur donner une éducation scolaire. Les proporciona un rincón caliente, comida e incluso intenta proporcionarles una formación escolar.
angle

enfoncement
recoinIl est impensable que la Commission puisse produire de bonnes normes pour tous les recoins de l'Europe. Resulta imposible imaginar que la Comisión fuera siquiera capaz de presentar unos modelos de agricultura favorables para cada rincón de Europa. Il n'y a rien de plus calculé pour que l'Europe soit mal aimée que sa détermination à contrôler tous les coins et recoins de nos existences. Si existe algo ideado expresamente para restar popularidad a Europa, eso es su determinación de controlar hasta el último rincón de nuestras vidas. Les routes sont, et seront toujours, la pierre angulaire de notre industrie des transports ; elles nous permettent d'atteindre chaque recoin de nos pays respectifs et l'ensemble de notre continent. Las carreteras son, y siempre lo serán, la piedra angular de nuestro sector del transporte, ya que nos permiten llegar a cualquier rincón de nuestros respectivos países y de todo nuestro continente.