spanska-franska översättning av saudí

SaoudienPersonne n'ignore qu'une grande raffinerie de brut saoudien s'y est établie. La presencia de una importante refinería de petróleo para el crudo saudí es bien conocida. Le procès du citoyen saoudien Abd al-Rahim al-Nashiri doit être exemplaire. El caso del ciudadano saudí, Abd al Rahim Husayn Muhamad al Nashiri debe sentar el precedente. De ce point de vue, le plan saoudien peut constituer une nouveauté importante. Desde este punto de vista, el plan saudí puede constituir una novedad importante.
SaoudienneNous soutenons l'initiative saoudienne qui a mené à la décision historique du sommet arabe, fin mars. Apoyamos la iniciativa saudí, que tuvo como consecuencia la histórica decisión de la Cumbre Árabe a finales de marzo. J'ai trouvé cette flagornerie absurde, étant donné que mes valeurs de démocratie, de droits humains et d'égalité des sexes sont étrangères à la tradition saoudienne. Esta adulación me pareció absurda, ya que mis valores en materia de democracia, derechos humanos e igualdad de género son ajenos a la tradición saudí. Riyad a connu un taux de participation de 82% d’hommes seulement, bien que la législation électorale saoudienne dispose que les citoyens ont le droit de voter. En Riad hubo una participación del 82 % de hombres únicamente, aunque la legislación electoral de Arabia Saudí afirma que los ciudadanos tienen derecho a voto.

saoudi
saoudienPersonne n'ignore qu'une grande raffinerie de brut saoudien s'y est établie. La presencia de una importante refinería de petróleo para el crudo saudí es bien conocida. Le procès du citoyen saoudien Abd al-Rahim al-Nashiri doit être exemplaire. El caso del ciudadano saudí, Abd al Rahim Husayn Muhamad al Nashiri debe sentar el precedente. De ce point de vue, le plan saoudien peut constituer une nouveauté importante. Desde este punto de vista, el plan saudí puede constituir una novedad importante.
saouditeDroits des femmes en Arabie saoudite Derechos de las mujeres en Arabia Saudí Droits des femmes en Arabie saoudite (vote) Derechos de las mujeres en Arabia Saudí (votación) Par exemple, l’Arabie saoudite est à peine mentionnée. Por ejemplo, apenas se menciona a Arabia Saudí.

Ordbok