spanska-franska översättning av secuencia

séquenceLorsque je parle d' un gène, je parle d' une séquence d' un gène. Si hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen. Le génome humain et ses séquences ne devraient pas pouvoir être brevetés. El genoma humano y sus secuencias no deben poder patentarse. Ils peuvent dire «nous sommes contre le brevetage du corps humain» mais ils rendent ensuite le brevetage d'un gène isolé ou d'une séquence génique légal. Por una parte dicen que están en contra de hacer objeto de patentes al cuerpo humano, y a continuación legalizan la concesión de una patente a un gene aislado de una secuencia genética.
suite
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, la suite des faits prouve la justesse des choix accomplis. Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Comisario, la secuencia de los hechos demuestra lo acertado de las opciones que se llevaron a cabo.

Ordbok