spanska-franska översättning av ser

êtreElle doit être simple, elle doit être «oui». Debe ser sencilla, debe ser «sí». Quelles doivent être les priorités? ¿Cuáles deberían ser las prioridades? Ces listes ne doivent pas être publiées, elles doivent être souples puisque les compositions utilisées sont en transformation permanente, afin de repérer de nouveaux précurseurs non encore inscrits. Esas listas no deben ser públicas y deben ser flexibles, pues las composiciones utilizadas están en permanente transformación como forma de encontrar nuevos precursores aún no recogidos en las listas.
créature
Les animaux, créatures du Bon Dieu, doivent être respectés. Los animales son criaturas de Dios que deben ser respetadas. ET, Emission tradit, créature étrange et inconnue venue d'une planète étrange et inconnue. ET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida. Des députés européens élus sur une liste transnationale n'auraient aucun contact avec leur circonscription et seraient soit indépendants, soit les créatures de partis transnationaux très lointains. Los diputados elegidos en una lista transnacional no tendrían contacto con los ciudadanos de su circunscripción y serían independientes o dependerían de partidos transnacionales muy remotos.