franska-spanska översättning av séparément

separadamenteAlgunos países están negociando separadamente los acuerdos sobre los visados. Certains pays négocient séparément les accords en matière de visa. Hay que tratar otras cosas separadamente. Il faut traiter les autres questions séparément. A este fin, la reducción de la deuda debe tratarse e informarse separadamente de la ayuda al desarrollo. À cet effet, l’allégement de la dette doit être traité séparément de l’aide et faire l’objet de rapports distincts.
aparteEs un elemento que se debe considerar aparte y esto es un factor. Ces modèles doivent être traités séparément, facteur dont il faut tenir compte. Nadie tiene la obligación de utilizarlos, pero, ¿por qué considerarlos aparte? Personne ne doit effectivement les utiliser mais pourquoi les classer séparément?

por separadoEsta enmienda debería votarse por separado. Cet amendement devrait être mis aux voix séparément. ¿Por qué estamos hablando de esta región por separado? Pourquoi discuter séparément de cette région? Podemos someterla a votación por separado. Nous pourrions voter cet amendement séparément.

Ordbok