spanska-grekiska översättning av desconexión

αποσύνδεσηΟπωσδήποτε, στη συζήτηση της Συνθήκης της Λισαβόνας στην Ιρλανδία υπήρχε τεράστια αποσύνδεση. Sin duda en el debate sobre el Tratado de Lisboa que ha tenido lugar en Irlanda hubo una gran desconexión. Για την επαλήθευσή της, αποσυνδέεται το μηχάνημα τεχνητής υποστήριξης και αυτή η αποσύνδεση από μόνη της μπορεί να προκαλέσει τον θάνατο. Para comprobarlo, los equipos de mantenimiento de la vida se desconectan, y es esta desconexión lo que puede causar la muerte. Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ασχοληθώ με αυτό το σημείο που ορθώς έθεσε ο Michael Cashman σχετικά με την "αποσύνδεση". Señor Presidente, quisiera retomar el tema de la "desconexión" que acaba de plantear el señor Cashman.

Ordbok