spanska-holländska översättning av arrojar

smijten
gooien
Wij moeten echter vooral vermijden olie op het vuur te gooien. Debemos evitar arrojar más leña al fuego. Wij moeten zorgen dat het verboden wordt om bijvoorbeeld scheerapparaten in de vuilnisbak te gooien, want die horen daar niet in thuis. Tenemos que llegara a que se prohiba arrojar una maquinilla de afeitar al cubo de la basura pues no es allí a donde debe ir a parar.

werpen
Hij zou hen massaal doden en in de zee werpen. Antes los mataría y los arrojaría al mar. De vergadering van de Raad van vandaag zal wellicht meer licht op deze donkere kant van de Europese politiek werpen. La reunión de hoy del Consejo podría arrojar más luz sobre ese rincón oscuro de la política europea. We moeten een organisatie geen personeel, geld of macht in de schoot werpen alleen omdat er problemen zijn. No deberíamos arrojar personal, dinero o poderes a una organización sólo porque existan problemas.
braken
kotsen
ophangen
overgeven
slingeren