spanska-holländska översättning av presunción

arrogantieAlles spreekt tegen gebrek aan zelfbewustzijn en populistische zelfkastijding, maar ook tegen zelfingenomenheid en arrogantie. No se trata de hacer gala de una autoestima deficiente o de una autodestrucción populista, ni tampoco de arrogancia o presunción.
gewichtigdoenerij

hoogmoed
ijdelheid
opscheppen
presumptie
verbeelding
vermoeden
Hier moet het recht op het vermoeden van onschuld gelden. En este caso debe aplicarse el derecho a la presunción de inocencia. Bij het UCLAF-onderzoek kon echter niet voldoende vermoeden van fraude worden vastgesteld. Hay que establecer una presunción suficiente de fraude, tarea que corresponde a la UCLAF. Wij willen niet verder gaan dan de mogelijkheid om een vermoeden van conformiteit te weerleggen. No queremos ir más allá de la posibilidad de refutar una presunción de conformidad.