spanska-holländska översättning av acusada

verdachte
De vooringenomenheid en de manipulatie van de rechtszaak en de verdachte vormden een karikatuur van ieder rechtsbegrip. La imparcialidad y la manipulación del juicio y de la acusada constituyeron una farsa de cualquier idea de justicia. Wanneer de verdachte zich in voorlopige hechtenis of bewaring bevindt, dient rechtstreeks overleg te worden gevoerd om zo spoedig mogelijk overeenstemming te bereiken. En los casos en que la persona sospechosa o acusada es retenida en detención provisional o custodia, las consultas directas deben tener como objetivo alcanzar un consenso de manera urgente. Deze mag uitsluitend worden betracht wanneer dit absoluut noodzakelijk is om de goede naam en de reputatie van de verdachte te beschermen of het onderzoek niet in gevaar te brengen. Solo se debe invocar a la confidencialidad cuando sea fundamental para proteger el buen nombre y la reputación de la persona acusada o para conseguir que la investigación llegue a buen término.
verweerder

Ordbok