spanska-holländska översättning av autista

autistDit zijn autistische kinderen, dus men kan ze op geen enkele manier uitleggen wat er aan de hand is, of waarom zijn niet naar huis mogen. Son autistas y no hay modo de explicarles lo que está pasando o que no pueden ir a casa. Omdat de Europese Unie in de ogen van haar burgers een soort autistische organisatie geworden is.Porque la Unión Europea se ha convertido, a los ojos de sus ciudadanos, en una especie de organización autista. We moeten in elk geval een autistische reactie op de crisis voorkomen en hopen dat de rest van de wereld ons hierin zal volgen. En cualquier caso, debemos evitar adoptar una respuesta autista a la crisis, confiando en que el resto del mundo nos siga.
autiste

autistischDit zijn autistische kinderen, dus men kan ze op geen enkele manier uitleggen wat er aan de hand is, of waarom zijn niet naar huis mogen. Son autistas y no hay modo de explicarles lo que está pasando o que no pueden ir a casa. Deze roep is echter aan dovemansoren gericht en het antwoord is autistisch of blijft helemaal uit. Sin embargo, este clamor encuentra unos oídos sordos, una respuesta autista, e incluso ninguna respuesta. Deze Raad was een herbevestiging, onverzettelijk voor sommigen, autistisch voor anderen, van de weg naar de "Europese eenmaking" . Este Consejo ha sido una reafirmación -intransigente para unos, autista para otros- de un camino de «construcción europea».

Ordbok