spanska-holländska översättning av caliente

warm
Tot nu toe werd er getest met een warme motor bij 50 kilometer per uur.Hasta ahora, las pruebas se realizaban con la motocicleta caliente a una velocidad de 50 km/h. Er is mij verteld dat hier geen warm water beschikbaar is. Me han dicho que no vamos a tener agua caliente. Bij ons thuis komt er echter ook warm water uit, maar het is al goed dat er überhaupt water uit komt. En nuestra casa sale además agua caliente, pero más vale que salga por lo menos algo de agua.
geil

heetHet is een "heet" gebied, dat in conflicten terecht kan komen. Se trata de una zona «caliente» donde puede estallar un conflicto abierto. Het Europees visserijbeleid is een heet hangijzer, want er spelen tal van grote nationale belangen. La política pesquera europea es una patata caliente, porque implica muchos intereses nacionales de gran alcance. - Mijnheer de Voorzitter, wel, het Iers voorzitterschap is het heet hangijzer van de Europese ontwerpgrondwet in de schoot geworpen. – Señor Presidente, así pues, a la Presidencia irlandesa se le entrega la patata caliente del proyecto de Constitución europea.
bronstig
gloeiend
heet(staand
hitsig
opgewonden