spanska-holländska översättning av confesión

bekentenis
Ik wil beginnen met een soort bekentenis. Quiero empezar por algo parecido a una confesión. In dat verband moet ik een persoonlijke bekentenis doen. A propósito de esto, debo hacer una confesión personal. Het eerste is een soort bekentenis: ik hou nogal van dingen kopen. La primera de ellas es una confesión: soy un gran consumidor.
belijdenis

biecht
Ik besluit, mijnheer de Voorzitter, nu heeft voorzitter Santer een publieke biecht uitgesproken. Ik hoop alleen maar dat die publieke biecht eindelijk waarheid wordt. Ahora el Presidente Santer ha hecho una confesión pública. Tan sólo espero que esa confesión pública se convierta por fin en realidad.