spanska-holländska översättning av encrucijada

keerpunt
Afghanistan bevindt zich op een keerpunt. Afganistán se encuentra en una encrucijada. Het lijdt geen twijfel dat het waar is wat veel verslaggevers zeggen over deze recente gebeurtenissen: dat het land op een keerpunt staat dat wij zien als kritiek. No cabe duda de que lo que muchos comentaristas manifiestan acerca de estos últimos acontecimientos es cierto: el país se encuentra en una encrucijada que consideramos crítica.
kruising

kruispunt
Europa staat op een kruispunt. Europa se encuentra en una encrucijada. Wij bevinden ons vandaag namelijk op een kruispunt. De hecho, hoy nos encontramos en una encrucijada. We naderen derhalve een kruispunt. Así pues, nos estamos acercando a una encrucijada.