spanska-holländska översättning av escapar

er vanaf komen
ontgaan
Het zal dan ook wel niemand ontgaan zijn dat ik mijn land genoemd heb, in het streven dat het binnenkort het Verdrag van Den Haag moge ratificeren en ondertekenen. Por eso, a nadie se le escapará que yo he incluido a mi país en la ambición de que dentro de poco se pueda unir a la ratificación y a la firma del Convenio de la Haya.

ontsnappen
De EU gelooft dat er niets mag ontsnappen aan haar manische controle. La UE cree que nada debe escapar a su control maníaco. We kunnen niet ontsnappen aan de snelheid van de mondialisering. No vamos a escapar de la velocidad de la globalización. Geen enkel schip zal kunnen ontsnappen aan controle in de Europese havens. Ningún barco podrá escapar de una inspección en los puertos europeos.
ontsnappen aanDe EU gelooft dat er niets mag ontsnappen aan haar manische controle. La UE cree que nada debe escapar a su control maníaco. We kunnen niet ontsnappen aan de snelheid van de mondialisering. No vamos a escapar de la velocidad de la globalización. Geen enkel schip zal kunnen ontsnappen aan controle in de Europese havens. Ningún barco podrá escapar de una inspección en los puertos europeos.